Em entrevista a revista Rolling Stone, Ricardo Siri Liniers falou sobre o fazer diário de uma tirinha. Eu sempre me perguntei sobre o cotidiano de alguém que TEM QUE publicar algo todos os dias, como deve ser cansativo. Olha o que ele respondeu:
“Quando passei da Página [onde ele publicava anteriormente as tiras semanais Bonjour] para o La Natión, todo mundo começou a me perguntar se me freiavam ou me controlavam demais. Mas para mim, foi muito libertador começar a fazer uma tira diária, muito mais que fazer uma por semana. A publicação semanal era um sofrimento, porque tinha que ser maravilhosa, se era xôxa, eu tinha que esperar mais uma semana para ter outra chance. Então eu não me animava a fazer tantos experimentos. Diferente de agora que posso fazer a coisa mais louca e bizarra, sabendo que vários leitores vão odiar, mas que no dia seguinte vou poder pedir perdão e escrever uma história um pouco mais decente. “
Podem existir erros na minha tradução, mas o espírito está aí.
